Sewage is poured into Irish waters — sixteen years after EU deadline