Church urged by Taoiseach to help compensate for mother and baby homes survivors’ trauma