Chris O’Dowd: ‘The idea that the British government won’t f*** us over is laughable’